Han dado lugar, incluso, a que Israel, con toda impunidad, trate con crueldad al pueblo palestino y rechace todas las resoluciones internacionales pertinentes.
وظلت إسرائيل ترفض كل القراراتالدولية ذات الصلة.
La decisión final corresponde a los Estados Partes.
أما القرار النهائي فهو قرارالدول الأطراف في الاتفاقية.
La decisión final corresponde a los Estados Partes en la Convención.
أما القرار النهائي فهو قرارالدول الأطراف في الاتفاقية.
La participación en los procesos internacionales de adopción de decisiones tiene múltiples efectos.
وللمشاركة في عمليات صنع القرارالدولي آثار متعددة.
b) Que se comunique la presente decisión al Estado Parte y a la autora.
(ب) أن يُبلّغ هذا القرارللدولة الطرف ولصاحبة البلاغ.
b) Que se comunique la presente decisión al Estado Parte y al autor.
(ب) أن يُبلغ هذا القرارللدولة الطرف ولصاحب البلاغ.
[Adoptada en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto español.
(ب) أن يُبلغ هذا القرارللدولة الطرف ولصاحبة البلاغ.
b) Que se comunique la presente decisión a los autores y al Estado Parte.
(ب) أن يبلغ هذا القرارللدولة الطرف وصاحب البلاغ.
b) Que se comunique la presente decisión a la autora y al Estado Parte.
(ب) أن يُبلغ هذا القرارللدولة الطرف ولصاحبة البلاغ.
La decisión final corresponde a los Estados Partes. "